Cynhaliwyd yr unfed rhifyn ar ddeg o'r rhaglen wobrwyo yn erbyn cefndir o gystadleuaeth gynyddol yn y diwydiant marchnata.
Dubai, Emiradau Arabaidd Unedig, 6 Tachwedd 2019: Cyhoeddwyd enillwyr Gwobrau MENA Effie eleni yn ystod y seremoni wobrwyo a gynhaliwyd ar 6 Tachwedd yn y Coca-Cola Arena Dubai. Daeth 2,000 o weithwyr proffesiynol marchnata a hysbysebu blaenllaw ynghyd i ddathlu'r marchnata gorau yn y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica.
Cafodd y panel o feirniaid arbenigol eleni y dasg o asesu cyfanswm o 275 o geisiadau ar y rhestr fer ar draws 35 o gategorïau, yn erbyn cefndir o gystadleuaeth gynyddol yn y diwydiant marchnata.
Dywedodd Alexandre Hawari, Prif Swyddog Gweithredol Mediaquest - trefnydd Gwobrau MENA Effie -: “Yn 2019 gwelwyd cyllidebau tynnach, pwysau cynyddol i sicrhau refeniw a chystadleuaeth gynyddol yn y diwydiant, ond er gwaethaf yr amgylchedd gwasgedd uchel hwn, mae gweithwyr marchnata proffesiynol wedi cynyddu’r sefyllfa gyda lefelau newydd o arloesi, creadigrwydd a dyfeisgarwch. Dyma’r hyn yr ydym yn edrych amdano ymhlith ein enillwyr, sydd i gyd wedi wynebu’r heriau’n llwyddiannus drwy ddod o hyd i ffyrdd mwy strategol ac wedi’u targedu o gyrraedd cynulleidfaoedd a sicrhau elw cadarn ar fuddsoddiad.”
Mae ennill Effie wedi dod yn symbol byd-eang o gyflawniad. Aeth y 'Grand Prix' mawreddog eleni i J. Walter Thompson ar gyfer yr ymgyrch 'The Roaming Puppet' a ddatblygodd ar gyfer Saudi Telecom Company. Ymhlith y gwobrau mawr eraill roedd 'Marchnatwr y Flwyddyn' i Ms Ozge Zoralioglu, Prif Swyddog Marchnata Yum! Brandiau - KFC MENAPAKT, 'Swyddfa Asiantaeth Hysbysebu Mwyaf Effeithiol y Flwyddyn' ar gyfer FP7 McCann Dubai, 'Swyddfeydd Asiantaeth Cyfryngau Mwyaf Effeithiol y Flwyddyn' [ACFS1] ar gyfer PHD Emiradau Arabaidd Unedig ac UM Saudi Arabia a 'Rhwydwaith Asiantaeth Mwyaf Effeithiol y Flwyddyn' ar gyfer FP7 McCann.
Gan adlewyrchu'r dirwedd farchnata sy'n ehangu o hyd, roedd rhaglen Gwobrau Effie MENA 2019 yn cynnwys ystod eang o gategorïau penodol i'r diwydiant, yn ogystal â chategorïau ar gyfer 'Arloesi yn y Cyfryngau, 'Marchnata Siopwr' a 'Marchnata Ieuenctid'. Anogwyd ymgeiswyr hefyd i arddangos eu harloesedd marchnata a brandio mewn categorïau newydd eleni megis ‘Bwyd,’ ‘Diodydd Alcoholig a Di-Alcohol,’ ‘Gwasanaethau Gofal Iechyd,’ ‘Cyflenwadau a Gwasanaethau Nwyddau Cartref,’ ‘Byrbrydau a Phwdinau,’ ‘David vs Goliath,’ ‘Newid Cadarnhaol’ categorïau, ‘Categorïau Llwyddiant’, ‘Small Change’.
Ychwanegodd Hawari: “Hoffem longyfarch yr holl ymgeiswyr a’r enillwyr eleni am eu hymdrechion rhagorol, a diolch i’n beirniaid am roi eu hamser a’u harbenigedd yn hael i asesu’r amrywiaeth mwyaf trawiadol o geisiadau hyd yma.”
Ychwanegodd Pierre Choueiri, Cadeirydd Grŵp Choueiri a Phrif Swyddog Gweithredol Grŵp Choueiri, “Mae cysylltiad hirdymor Grŵp Choueiri â Gwobrau MENA Effie yn parhau i gael ei gryfhau ar sail gwerthoedd a rennir. Rydym wrth ein bodd ein bod wedi chwarae rhan wrth wneud yr 11eg rhandaliad eleni yn realiti ac rydym yn llongyfarch yr holl enillwyr a fanteisiodd ar arloesedd a chreadigrwydd i ddarparu atebion marchnata cryfach a mwy effeithiol.
Wrth sôn am y bartneriaeth a chreu'r Wobr newydd, dywedodd Cyfarwyddwr Masnachol Grŵp MBC, Sharif Badreddine: “Mae'n naturiol neu braidd yn orfodol i ni fod yn bartner gyda Gwobrau MENA Effie. Hysbysebu Masnachol yw asgwrn cefn Cyfryngau cryf. Ni all unrhyw gyfrwng dyfu a ffynnu heb refeniw parhaus, ac ar ben hynny daw Hysbysebu.” Daeth Badreddine i’r casgliad: “Rydym bob amser wedi ceisio tyfu’r farchnad Hysbysebion a’r gwariant ar Hysbysebion ym MENA, er mwyn i ni allu buddsoddi hyd yn oed yn fwy mewn cynhyrchu a chaffael cynnwys premiwm - a thrwy hynny ysgogi profiadau Cyfryngau defnyddwyr Arabaidd i uchelfannau newydd, yn unol â safonau byd-eang.”
Nod Gwobrau MENA Effie yw sefydlu safon aur ar gyfer effeithiolrwydd marchnata yn y rhanbarth, ac fe’i cefnogir yn hael eleni gan Grŵp Choueiri fel y Prif Noddwr. Y Partner Strategol yw MBC Group; mae'r Categori BBaCh yn cael ei bweru gan Dubai Media City; Partner Adloniant yw ATL; Y Partner Cerddoriaeth Swyddogol yw Spotify; Partner Swyddogol Cyfryngau Lloegr yw Arab News; Partneriaid Effie'ciety yw Brandripplr, Dyson, Group Plus a MMP World Wide; Partner Radio yw Shock Middle East; Partner Swyddogol Awyr Agored yw Hills Advertising; Pensaer Lleoliad yw MEmob; Partner Argraffu Swyddogol yw United Printing Press; Y Partner Trafnidiaeth Swyddogol yw Careem; Mae'r Partner Dylunio a Chreadigol yn BOND a'r Partner Cyfryngau yw Communicate.
Gweler y rhestr lawn o enillwyr 2019 yma.
YNGHYLCH CYFRYNGAU:
Mediaquest yw un o'r tai cyfryngau preifat mwyaf a mwyaf dylanwadol yn rhanbarth y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica.
Wedi'i sefydlu yn 2000, mae Mediaquest yn parhau i fod ar flaen y gad yn y dirwedd cyfryngau rhanbarthol trwy ei set amrywiol o frandiau sy'n targedu arweinwyr busnes, ffasiwnwyr, aeddfed i filflwyddiaid yn y rhanbarth a thu hwnt. Mae'r cwmni wedi mabwysiadu technolegau newydd a rheoli data i wella effeithiolrwydd creu, cynhyrchu a marchnata cynnwys amlgyfrwng. Gyda swyddfeydd yn Dubai, Riyadh, Algiers, Beirut, a Pharis, mae Mediaquest wedi ymrwymo i fod yn rhan bwysig o Economi Gwybodaeth y Dwyrain Canol. Mae Mediaquest yn cynhyrchu portffolio cyfun o fwy nag 20 o frandiau, gan gwmpasu busnes, marchnata, cyfathrebu, diddordebau menywod, ffordd o fyw ac adloniant. Mae ei frandiau honedig yn cynnwys Marie Claire Arabia, Haya, a Buro 24/7 y Dwyrain Canol, yn ogystal â'r teitlau busnes-i-fusnes uchel eu parch TRENDS, AMEinfo, Saneou Al Hadath a Communicate.
Mae Platfform Mwyngloddio Data MEmob+ pwrpasol Mediaquest yn cynnig datrysiad rheoli ymgyrch symudol gwasanaeth llawn ar gyfer ymgysylltu â defnyddwyr ar bob cam o'u llwybr i brynu. Mae'r platfform yn helpu i awtomeiddio adeiladu cynulleidfa ar raddfa mewn amser real, mesur llwyddiant hysbysebu trwy ficro-briodoli seiliedig ar drigfan, a datgloi mewnwelediadau rhagfynegol i ddysgu mwy am y cwsmeriaid, i fireinio'r strategaethau marchnata a hysbysebu.
Mae Mediaquest yn creu, yn rheoli ac yn cyflwyno rhai o ddigwyddiadau diwydiant mwyaf adnabyddus y rhanbarth, gan gynnwys Cynhadledd a Gwobrau Arabaidd Moethus y Byd; Cynhadledd a Gwobrau Prif Weithredwr Gorau; y Fforwm Menywod Arabaidd; yr Expo TG a Thechnoleg Saudi; Marie Claire Shoes First; y Gynhadledd Lles Rhieni a Phlant Dubai a Saudi Arabia; Cynhadledd a Gwobrau MENA Gŵyl y Cyfryngau; Uwchgynhadledd Saudi (Sioe Deithiol); Wythnos Ffasiwn a Harddwch Saudi a Gwobrau MENA Effie.
Am fwy o wybodaeth cysylltwch â:
Nicole Samonte, Swyddog Gweithredol Marchnata – Mediaquest
Ffôn: +971 4 3697573
E-bost: n.samonte@mediaquestcorp.com
