


2024 ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਐਫੀ ਅਵਾਰਡਜ਼ ਆਇਰਲੈਂਡ 2024 ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ
ਆਇਰਲੈਂਡ 2024 ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਐਫੀ ਅਵਾਰਡਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਜੇਤੂਆਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਐਡਵਰਟਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ ਇਨ ਆਇਰਲੈਂਡ (IAPI) ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ। ਡਬਲਿਨ ਰਾਇਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ, ਐਫੀ ਅਵਾਰਡਸ ਆਇਰਲੈਂਡ ਸਮਾਰੋਹ ਇੱਕ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 9 ਕਾਂਸੀ, 6 ਚਾਂਦੀ, ਅਤੇ 4 ਗੋਲਡ ਐਫੀ ਵਿਜੇਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
Effie Awards Ireland 2024 ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸਿਰਫ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਉੱਤਮਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਬਲਕਿ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹਨ। ਜੇਤੂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।2024 ਐਫੀ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਵਿੱਤ ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
- ਕਾਂਸੀ - "ਆਇਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾ ਕੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਕਿ FBD ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ" - FBD ਬੀਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਬਲਿਕ ਹਾਊਸ ਅਤੇ PHD ਆਇਰਲੈਂਡ
- ਸਿਲਵਰ - "ਮੌਰਗੇਜ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ" - EBS ਦੇ ਨਾਲ TBWA ਆਇਰਲੈਂਡ
FMCG, ਪੇਟਕੇਅਰ, ਹੋਮਵੇਅਰ, ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
- ਕਾਂਸੀ - "ਫੋਨਵਾਚ: ਇੱਕ ਫਾਇਦਾ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ" - ਫੋਨਵਾਚ ਵਾਲੇ ਮੁੰਡੇ + ਕੁੜੀਆਂ
- ਕਾਂਸੀ – “ਮਹਿਲਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਅਤੇ ਅੱਧਾ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਨਾਲ ਕੈਡਬਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਮਿਲੀ” – ਕੈਡਬਰੀ ਨਾਲ ਪਬਲਿਕ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਕੋਰ
IT, ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
- ਕਾਂਸੀ - "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ" - ਅਸਮਾਨ ਨਾਲ ਕੋਰ
ਮਨੋਰੰਜਨ: ਮਨੋਰੰਜਨ, ਮੀਡੀਆ, ਖੇਡ, ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ, ਗੇਮਿੰਗ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
- ਕਾਂਸੀ - "ਜਦੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਡਰ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਗ੍ਰੋਥ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ" - ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ TBWA ਆਇਰਲੈਂਡ
ਮੀਡੀਆ ਆਈਡੀਆ ਜਾਂ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
- ਗੋਲਡ - "ਸਮਾਰੀਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸੁਕ ਸਰੋਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੱਭਣਾ" - ਡਬਲਿਨ ਸਾਮਰੀਟਨ ਦੇ ਨਾਲ ਡਰੋਗਾ 5 ਡਬਲਿਨ
ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾ / ਪੁਨਰਜਾਗਰਣ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
- ਕਾਂਸੀ - "20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਲਾਂਚ" - BYD ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਰ
ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
- ਕਾਂਸੀ – “ਦਿ ਵਿਜ਼ਿਟ” – ਬੋਨਫਾਇਰ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ 365 ਇਕੱਲੇ ਨਾਲ
- ਸਿਲਵਰ - "ਸਮਾਰੀਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸੁਕ ਸਰੋਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੱਭਣਾ" - ਡਬਲਿਨ ਸਾਮਰੀਟਨ ਦੇ ਨਾਲ ਡਰੋਗਾ 5 ਡਬਲਿਨ
- ਗੋਲਡ - "ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ" - ਰਿੰਗਰਸ ਕਰੀਏਟਿਵ ਅਤੇ ਲੈਮਹ ਦੇ ਨਾਲ ਡੈਂਟਸੂ ਆਇਰਲੈਂਡ
ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
- ਸਿਲਵਰ - "ਜਦੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਡਰ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਗ੍ਰੋਥ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ" - ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ TBWA ਆਇਰਲੈਂਡ
- ਗੋਲਡ - "ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ: ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ" - ਪਬਲਿਸਿਸ ਡਬਲਿਨ ਅਤੇ HSE ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਰ
- ਗੋਲਡ - "ਨਟਵਾਰੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇਣਾ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ" - ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਾਲ ਜੈਵਲਿਨ ਅਤੇ ਪੀਐਚਡੀ ਆਇਰਲੈਂਡ
ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
- ਕਾਂਸੀ - "ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਅਤੇ ਅੱਧਾ" - ਕੈਡਬਰੀ ਵਾਲਾ ਪਬਲਿਕ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਕੋਰ
- ਸਿਲਵਰ - "ਗੇਮ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ: ਰਗਬੀ ਦੁਆਰਾ ਨੈਟਵਰਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ" - ਵੋਡਾਫੋਨ ਦੇ ਨਾਲ ਫੋਕ ਵੀਐਮਐਲ ਅਤੇ ਡੈਂਟਸੂ ਆਇਰਲੈਂਡ
ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
- ਕਾਂਸੀ - "ਡੂੰਘੀ ਰਿਵਰ ਰੌਕ ਨਾਇਸ ਵਨ!" - ਡੀਪ ਰਿਵਰਕ ਨਾਲ ਐਡਲਮੈਨ ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਮਾਈਂਡਸ਼ੇਅਰ ਆਇਰਲੈਂਡ
- ਸਿਲਵਰ - "ਜਦੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਡਰ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ - ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ" - ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਟੀਬੀਡਬਲਯੂਏ ਆਇਰਲੈਂਡ
- ਸਿਲਵਰ - "ਖੜੋਤ ਤੋਂ ਨਿਰੰਤਰ ਸਫਲਤਾ ਤੱਕ - ਕਿਵੇਂ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨੇ ਅਲੀਅਨਜ਼ ਨੂੰ ਉੱਡਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ" - ਫੋਰਸਮੈਨ ਅਤੇ ਬੋਡੇਨਫੋਰਸ ਡਬਲਿਨ ਅਲੀਅਨਜ਼ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ।
2023 ਅਵਾਰਡ ਸਮਾਰੋਹ
ਐਫੀ ਅਵਾਰਡਸ ਆਇਰਲੈਂਡ 2023 ਅਵਾਰਡ ਸਮਾਰੋਹ
ਅਵਾਰਡ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Effie Awards Ireland ਸਮਾਰੋਹ ਨੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮਨਾਇਆ। ਉਹ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਲਈ ਇੱਕ ਫਰਕ ਲਿਆ।
RDS ਕੰਸਰਟ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਫੀ ਅਵਾਰਡਸ ਆਇਰਲੈਂਡ ਸਮਾਰੋਹ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 10 ਕਾਂਸੀ, 5 ਚਾਂਦੀ, ਅਤੇ 7 ਗੋਲਡ ਐਫੀ ਵਿਜੇਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਂਡ ਐਫੀ ਵਿਨਰ ਵਜੋਂ ਉਭਰਿਆ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ >>
ਸਮਾਰੋਹ ਤੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾਓ >>
2021 ਗੋਲਡ ਸ਼ੋਅਕੇਸਐਫੀ ਅਵਾਰਡਜ਼ ਆਇਰਲੈਂਡ 2021 ਗੋਲਡ ਸ਼ੋਅਕੇਸ
ਅਵਾਰਡਿੰਗ ਵਿਚਾਰ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ 2021 ਦੇ ਗੋਲਡ ਐਫੀ ਜੇਤੂਆਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੋਂ ਸਿੱਖੋ ਕਿਉਂਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ 2021 ਗੋਲਡ ਐਫੀ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:
- ਨੇਵਿਲ ਇਸਡੇਲ, EPIC ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਮਾਲਕ
- ਜੈਨੀਫਰ ਇੰਗਲਿਸ਼, ਬੇਲੀਜ਼ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਬ੍ਰਾਂਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰ
- ਕੈਥੀ ਕਰਾਸ, ਖਪਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਪਰਜ਼ ਪਲੈਨਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ, ਡਿਆਜੀਓ
- ਸੀਨ ਮੋਨੀਹਾਨ, ਸੀਈਓ, ਇਕੱਲੇ
- ਇਆਨ ਡੋਹਰਟੀ, ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਪਾਰਟਨਰ, ਬੋਨਫਾਇਰ।
- ਰੇ ਲੇਡੀ, ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਸਕੋਡਾ ਆਇਰਲੈਂਡ
- ਮਾਰਗਰੇਟ ਗਿਲਸਨਨ, ਮੁੱਖ ਰਣਨੀਤੀ ਅਫਸਰ, ਲੜਕੇ + ਲੜਕੀਆਂ
- ਓਰਲਾ ਡੋਲਨ, ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਬ੍ਰੇਕਥਰੂ ਕੈਂਸਰ ਰਿਸਰਚ
- ਰੋਜਿਨ ਕਿਊਨ, ਈਸੀਡੀ, ਦਿ ਬ੍ਰਿਲ ਬਿਲਡਿੰਗ
ਪ੍ਰਭਾਵੀਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਔਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈਪ੍ਰਭਾਵੀਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਔਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
IAPI ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕੁੰਜੀਵਤ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਈ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ Vimeo 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ਚੈਨਲ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ 2024 Effie ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਓਗੇ।
- ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ ਵਰਲਡ: ਰੋਰੀ ਗੈਲਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣਾ
- ਐਂਡੀ ਪੀਅਰਸ ਅਤੇ ਲੋਇਕ ਮਰਸੀਅਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸੋਚ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰੋ
- F-ing ਪ੍ਰਭਾਵੀ: ਵਿਲ ਗਰੰਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ 3 F